今我兮闻君更有兮异心 香亦不可烧环亦不可沉 香烧日有歇环沉日

今我兮闻君，更有兮异心6。

香亦不可烧，环亦不可沉6。

香烧日有歇，环沉日自深6。

这是一首乐府诗，属杂曲歌辞。写女子与爱人分隔两地，爱人始而以礼物相慰问，终于变心，女子欲毁掉礼物，却又恋恋不舍，不忍与爱人相决绝。

存问：慰问。

香?（dēng）：一种可盛放香料的毛织带子。

更有兮异心：谓更对他人有思念、恋慕之心。

香亦不可烧，环亦不可沉：谓爱人虽有异心，香却不能烧掉，环亦不能将之沉水了事。

香烧日有歇，环沉日自深：谓烧香则日有损耗，沉环则愈沉愈深。歇，消。

张华

张华（232—300），字茂先，范阳方城（今河北固安）人。少孤贫，牧羊为生，博学强识，擅辞藻。仕魏，历任太常博士、河南尹丞。入晋，力主伐吴，战时任度支尚书。惠帝即位后，委以要职，封壮武郡公。永康元年（300），赵王司马伦发动政变，被诛。诗风绮靡，善于言情，南朝梁钟嵘《诗品》谓之“儿女情多，风云气少”。《隋书·经籍志》著录有《张华集》十卷，已佚，明人张溥辑有《张茂先集》。

情诗6 五首

北方有佳人，端坐鼓鸣琴。

终晨抚管弦，日夕不成音。