其中退然：中，谓身。退，柔和貌。

管库之士：泛指低级小吏。赵文子和叔誉在九原游观。文子说：“死人如果可以活起来，我们跟谁一路回去？”叔誉说：“大概是阳处父吧。”文子说：“阳处父在晋国专权独断，不能使自身善终，他的智慧不值得称道。”叔誉说：“那大概要数舅犯了吧。”文子说：“舅犯见利而不顾他的君，在仁的方面不值得称道。要我说，就随同武子吧。他为国君谋利，而又不忘记自身；为自身谋利，又能不遗弃他的朋友。”晋国人认为文子善于了解人。文子身体柔弱，好像连衣服也承受不了，说起话来口齿迟钝，好像说不出口，他所荐举给晋国的人才，职位低贱的小吏被举荐的就有七十多家。他活着的时候不以利与人相交往，死了也不把自己的儿子托付给受过自己恩惠的人。

90．叔仲皮学子柳 。叔仲皮死，其妻鲁人也，衣衰而缪绖 。仲叔衍以告 ，请 衰而环绖 ，曰：“昔者吾丧姑、姊妹，亦如斯，末吾禁也。”退而使其妻 衰而环绖。叔仲皮学子柳：叔仲皮，鲁国叔孙氏的族人。学，音xiào，教，谓教子柳学礼，而子柳终不知礼，还不如他的鲁钝的妻子能守礼之本。子柳，叔仲皮之子。

衣衰而缪绖：衣，当为“齐”。缪，当为“樛”，是士妻为舅姑之服。案樛，音jiū，结。

叔仲衍：叔仲皮之弟，子柳之叔。

衰而环绖： 衰，是一种介乎大功与小功之间的丧服，其服细而稀疏。环绖，谓缪状如环，加之于首。叔仲皮教儿子子柳学礼。叔仲皮死，子柳的妻子是个老实人，为她的公公服齐衰丧而著樛绖。叔仲衍把这情况告诉子柳，请子柳让他的妻子服 衰而著环绖，并说：“从前我为姑姑和姊妹服丧也是这样的，没有人禁止我呢。”子柳便退下去让他的妻子服 衰而著环绖。

91．成人有其兄死而不为衰者 ，闻子皋将为成宰，遂为衰。成人曰：“蚕则绩而蟹有匡，范则冠而蝉有 。兄则死而子皋为之衰 。”成：孟孙氏的邑名。

“蚕则”至“之衰”：这几句是成邑人用来讥笑那个兄死而“不为衰者”的歌谣。绩，指蚕绩丝作茧。匡，通作“筐”，指蟹壳，蟹壳似筐，故云“蟹有匡”。蚕茧须用筐装，但蟹的筐却不装蚕茧而自装，是蟹之筐不为蚕而生，犹如那个成人非为其兄而服丧。范，蜂。蝉，知了。 ，冠下的缨饰（参见上篇第11节）。这是说蜂之冠需要有 饰，而蝉口下的 饰却并非为蜂而长。成邑有个死了哥哥而不为哥哥服丧的人，听说子皋将做成邑的宰，就为他哥哥服丧了。成邑人唱道：“蚕儿作茧须用筐，蟹筐不为蚕茧长；蜂儿戴冠须 饰， 饰长在蝉口上。那个死了哥哥的人，因为子皋才服丧。”