李孟群所统为一款。该司经臣咨调由广西来楚，自四年六月初八到长沙之日起，至五年正月初三由九江赴援湖北之日止，应归臣处粮台报销。此后则归湖北报销。

李元度所统为一款。该员自五年正月在南昌募勇起，至六年腊月三十日止，应归臣处粮台报销。七年以后，则归江西省局报销。

周凤山所统为一款。该将自咸丰三年九月剿办常宁、道州土匪，即在臣处支饷。自四年二月至五年七月，应并入塔齐布款下核算。自七月廿一日，接统浔营全军起，至六年九月止，应归臣处粮台报销。其再由长沙募勇援剿吉安，则归湖南、江西报销。

以上七款，皆为日较久，用银较多。交涉各省，宜分别界限者也。

此外，水陆两军营数尚多，或先分后并，或因败撤遣，与各省并无交涉者，将来汇册报部，不必先行琐陈。又如李续宾、蒋益灃，前在臣军年馀，拟即并入罗泽南款下核算。厥后该员等各统一军，则归湖北等省报销。又如臣弟曾国华、曾国荃，或自武昌赴援瑞州，或自长沙赴援吉安，在臣处领饷甚少，应归江西等省报销。凡此皆出款之大概规模也。

至若经手人员，臣在衡州时，出入银钱多系自行经理。委员即补同知陶寿玉检点账目。四年二月至长沙，委员候补知府李瀚章管理收支事件。七月由岳州赴鄂，于长沙设立后路粮台，派湖南即用道裕麟、湖北记名道厉云官司其事。其水陆行营收支事务，则李瀚章及江南同知郑德基主之。九月以后，于汉口设立转运局，派礼部员外郎胡大任司其事。五年驻军南康，于南昌设立后路粮台，派礼部员外郎甘晋及李瀚章司其事。六年十二月撤毁粮台，自七年正月起，归并江西省局司道办理。除郑德基业经病故外，其裕麟、厉云官、胡大任、甘晋、李瀚章、陶寿玉六员，现在分处两湖、江西、安徽四省。俟江西军务将毕，即行设局，饬该六员为臣办理报销事件，遵照定式，造册送部。大约水陆数年之饷糈，船炮各厂之经费，通共用银在三百万两内外，勾稽尚易完竣。惟是该六员者，并非总理，本无专责。自始至终，皆系穷窘之境。劝捐挪垫，委曲维持。或因败挫迸散奔走于危地，或因空乏屡展受侮于弁兵。廉谨将事，艰苦备尝。而九江一败，又有烧劫饷船、遗失文卷之事。将来如有款目不符，着赔追缴之处，皆系臣一身承认，不与该六员相干。是否有当，谨拟大概规模，请旨饬下该部核议施行。理合具折，送交江西抚臣附奏，伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。

卷之十

恭报起程日期折 咸丰八年六月十七日

奏为恭报起程日期，仰祈圣鉴事。

窃臣于六月初三日，准湖南巡抚咨称，承准军机大臣字寄五月二十一日内阁奉上谕：前因江西贼匪窜入浙江之常山、开化，围逼衢州府城，迭由江南、徽州等处调拨援师，驰往救援。恐官军无所统属，特加漳州镇总兵周天受提督衔，督办浙江防剿事宜。嗣因处州失守，并攻陷金华所属之永康、武义二县，恐周天受资望较浅，未能统率众军。复谕和春前往督办。兹据和春奏，现在患病未痊，刻难就道。东南大局攸关，必须声威素著之大员，督率各军，方能措置裕如。曾国藩开缺回籍，计将服阕。现在江西抚、建均经克复，止馀吉安一府，有曾国荃、刘腾鹤等兵勇，足敷剿办。前谕耆龄饬令萧启江、张运兰、王开化等驰援浙江。该员等皆系曾国藩旧部，所带勇丁，得曾国藩调遣，可期得力。本日已明降谕旨，令曾国藩驰驿前往浙江，办理军务。着骆秉章即传旨令该侍郎迅赴江西，督率萧启江等星驰赴援浙境，与周天受等各军力图扫荡。该侍郎前此墨绖从戎，不辞劳瘁，朕所深悉。现当浙省军务吃紧之时，谅能仰体朕意，毋负委任。何日起程？并着迅速奏闻，以慰廑念。将此由六百里各谕令知之。钦此。

伏念浙江完富之区，关系东南大局。贼势方张，亟应迅筹援剿。遵即于初七日自家起程。十二日抵长沙，与抚臣骆秉章会商。并一面飞饬萧启江、张运兰、王开化等，由抚、建拔营进驻铅山县之河口镇。臣拟由水路至九江登陆，遄抵河口大营，即便督率，星驰赴浙。盖由湖南、江西陆路赴浙，与假道长沙，程途远近相同。而夏令南风，顺水舟行较速。且臣军后路饷需转运一切，亦须与湖北督抚臣面相商榷，庶期无误师行。臣才质凡陋，频年饱历忧虞，待罪行间，过多功寡。伏蒙皇上鸿慈，曲加矜宥，惟有殚竭愚忱，慎勉襄事，以求稍纾宵旰忧勤。所有军务一切，俟行抵河口后，再行详悉陈奏。理合将微臣起程日期，恭折由驿覆奏，伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。

朱批：汝此次奉命即行，足征关心大局，忠勇可尚。俟抵营后，迅将如何布署进剿机宜，由驿驰奏可也。钦此。

湖口建昭忠祠九江建塔齐布祠折 咸丰八年八月十二日

奏为湖口建立水师昭忠祠，九江建立前提臣塔齐布祠，请旨敕部核议，恭折奏闻，仰祈圣鉴事。

窃臣国藩于咸丰三年在衡州制造战船，设立水师。四年越境剿贼，自湘潭以至九江，焚烧贼舰万馀，事机甚顺。旋以湖口之挫，战船半入内湖，半阻外江。其在外江者，由彭玉麟带领回援武昌。复经湖南抚臣制造船炮交臣杨载福，募勇会同援鄂。苦战两年，再克武、汉。湖北抚臣胡林翼经营恢廓，外江水师，遂增至一十八营。其在内湖者，初仅战船百零七号。臣国藩入南昌后，会同江西抚臣，添置船炮，札调彭玉麟来江统带，内湖水师亦增至二百馀舟。七年二月，臣国藩丁忧回籍，请旨特派臣载福总统外江、内湖水师事务，彭玉麟协理，仰蒙圣恩允准。九月内会同规取湖口，彭玉麟攻其内，臣杨载福攻其外，臣李续宾亦以陆师从山后抄击，立将湖口克复。自是而逆舟之精锐略尽，九江之贼势益孤矣。仰荷圣主威福，合三省之物力，成此一支水师。上下三千里，舳舻不绝，旌旗相望。臣杨载福复进剿旧县一次，进剿芜湖一次，肃清江面之局，大致粗定。惟是数年以来，弁勇出入于炮子如雨之中，挺身殉难，郁为国殇，合计阵亡、伤亡不下三千馀人。其有虽死而册名偶遗，及大风覆舟而溺死、失火药箱而焚死者，均不在此数中。臣杨载福与彭玉麟会商，就湖口石钟山上，建祠一所，合祀水师阵亡各员弁勇丁，名曰“水师昭忠祠”。上以体圣主褒崇忠义之意，下以动各营观感奋发之心。彭玉麟留防湖口，就近监修，分别正祀、附祀，刊刻木主，依次列入。此湖口建立水师祠宇之原委也。

前提臣塔齐布署湖南抚标守备时，已毅然有杀贼立功之志。湘潭一役，以千馀新集之师，当数万方张之贼。楚军之勇敢，实倡于此，大局之转机，亦始于此。逮渥荷圣恩，超擢提督，涅臂刺字，精忠报国。转战岳州、武昌、大冶、兴国、田家镇、广济、黄梅等处，身先士卒，所向有功。只以九江一郡未能速下，忠愤填膺，郁忧成疾，日对孤城，竟以身殉。本年四月，水陆诸军克复九江，该处士民及在营弁勇语及塔齐布，当时遗憾，无不感叹流涕。异口同声，公请建立专祠，并附祀陆师阵亡各员弁，以报功而示劝。已就郡城隙地择期兴工，名曰“塔忠武公祠”。臣李续宾委员监修。其附祀之员弁勇丁，确切查明，刊刻木主，依次列入。此九江建立塔齐布祠宇之原委也。