不虞：意料不到的事。

班超到了鄯善国，鄯善王广接待他的礼节十分周到完备，后来忽然变得怠慢起来。班超对他的属官们说：“你们感觉到广对我们的礼节和热情都不如从前了吗？这说明肯定有匈奴的使者到来，他才犹豫不决，无所适从。明眼的人能看清尚未萌芽的事情，况且现在事情都已经十分明白了。”于是他就召来侍侯他们的胡人，假装说：“匈奴的使者都来了几天了，现在在哪儿呢？”侍侯他们的胡人惶恐不安，就把全部事实都交代了。班超把侍侯他们的胡人关了起来，把他的三十六名将士全都集合起来，和他们一起饮酒，当喝得十分尽兴的时候，他故意激怒他们说：“你们和我一起身处绝域，都想建功立业，以谋求富贵。现在匈奴的使者才来几天，而鄯善王广就不再对我们恭敬了；如果让鄯善把我们抓起来送给匈奴，那我们的尸骨残骸就只能送给豺狼吃了。这该怎么办呢？”属官们都说：“现在处在危亡的境地，生死存亡就都听从司马您的安排了。”班超说：“不深入虎穴，就得不到虎子。现在我们只能趁夜色火攻匈奴，他们搞不清我们有多少的兵力，必定会震惊恐怖，这样就可以歼灭他们了。消灭这些匈奴，鄯善一定会丧胆，我们功名事业就可以成就了。”将士们都说：“应该和从事商议这件事。”班超发怒说：“是凶是吉今天就应该有个决断。从事只是个拘法于礼安于流俗的文吏，听到这个计划必定惊恐不安使计划泄露，我们不明不白地死去，就成不了壮士！”众人说：“好！”夜幕降临，他就带着将士冲向匈奴的营地。当时正好刮起大风，班超就让十个人拿着战鼓藏在匈奴的房舍之后，约定说：“一看到大火点燃，都要击鼓呐喊。”剩下的人带着兵器和弓箭埋伏在大门两旁。班超就顺风放起大火，前后战鼓响成一片。匈奴人惊恐混乱，班超亲手杀了三个人，他的将士杀了匈奴的使者以及随从三十多人，剩下的一百多人都被烧死了。第二天才回来报告郭恂，郭恂大惊，然后脸色就变了。班超知道他的心意，举起手说：“您虽然没有参加昨天的行动，但我怎敢独享战功呢？”郭恂这才高兴起来。班超于是就召来鄯善王广，把匈奴使者的脑袋拿给他看，整个鄯善国都因此震惊恐怖。班超又告谕抚慰他们，鄯善王就把儿子送到汉室去做人质。班超回去向窦固汇报，窦固大喜，把班超的功劳全部禀报给皇上，并请求另选使者出使西域。明帝很赏识班超的气节，诏示窦固说：“像班超这样的官吏，为何不再派遣他而想着另找出使西域的人选呢？现在就任他为军司马，让他成就更大的功业。”班超再次接受了使命，窦固想要增加他的兵力，班超说：“能带领原来跟着我的那三十多个人，就足够了。如有意料不到的事情，人多反而成为拖累。”

是时，于窴王广德新攻破莎车，遂雄张南道，而匈奴遣使监护其国，超既西，先至于窴。广德礼意甚疏。且其俗信巫。巫言：“神怒何故欲向汉？汉使有马，急求取以祠我。”广德乃遣使就超请马。超密知其状，报许之，而令巫自来取马。有顷，巫至，超即斩其首以送广德，因辞让之。广德素闻超在鄯善诛灭虏使，大惶恐，即攻杀匈奴使者而降超。超重赐其王以下，因镇抚焉。

于窴（tián）：也做“于阗”，古西域国名，在今新疆和田一带。莎车：古西域国名，在今新疆塔里木盆地西缘，莎车县、叶城县一带。

雄张：谓势力扩张，旺盛。南道：“丝绸之路”的南道。汉代丝绸之路从长安经河西走廊，再分为南北两道，南道是出阳关（今甘肃敦煌西南）西行，经鄯善，沿昆仑山的北麓，经过于阗、莎东、蒲犁（今塔什库尔干），逾葱岭，至大月氏（今伊犁河、楚河一带），再西行到安息（伊朗高原古国）和地中海的大秦（今罗马共和国），或由大月氏向南入身毒（印度）。

（ɡuā）马：黑嘴的黄马。也指浅黄色的马。，黑嘴的黄马。

辞让：责问。

当时，于窴王广德刚刚攻下莎车国，在南道上称雄扩张，而匈奴也派了使者监护于窴国。班超到了西域后，先到了于窴国。广德对他们的礼节十分冷淡。而且于窴国有信奉巫师的风俗。巫师说：“神发怒说，为什么想要归附汉室。汉朝的使者有黑嘴的黄马，赶快去向他们要来祭祀我。”广德就派使者到班超那里去要马。班超暗地里知道了事情的缘由，回复表示同意，但要巫师亲自来取马。不一会儿，巫师来了，班超马上就砍下他的脑袋送给广德，并责问广德。广德早就听说班超在鄯善国杀死匈奴使者的事情，非常惶恐，马上就攻击杀掉了匈奴的使者归降班超。班超重重地奖赏了于窴王及他之下的官员，然后就在这里镇守下来，安抚百姓。

时，龟兹王建为匈奴所立，倚恃虏威，据有北道，攻破疏勒，杀其王，而立龟兹人兜题为疏勒王。明年春，超从间道至疏勒。去兜题所居槃橐城九十里，逆遣吏田虑先往降之。敕虑曰：“兜题本非疏勒种，国人必不用命。若不即降，便可执之。”虑既到，兜题见虑轻弱，殊无降意。虑因其无备，遂前劫缚兜题。左右出其不意，皆惊惧奔走。虑驰报超，超即赴之，悉召疏勒将吏，说以龟兹无道之状，因立其故王兄子忠为王，国人大悦。忠及官属皆请杀兜题，超不听，欲示以威信，释而遣之。疏勒由是与龟兹结怨。