一〇〇

遇沉沉不语之士，且莫输心，见悻悻自好之人，应须防口。

沉沉：即沈沈，原指宫室深邃的样子，此指人城府很深。《文选》司马相如《上林赋》：“沈沈隐隐。”李善注曰：“沈沈，深貌也。”

悻悻：愤恨不平，气量狭小的样子。《孟子·公孙丑下》：“谏于其君而不受，则怨，悻悻然见于其面。”

【译文】　遇到城府很深不太说话的人，暂且不要披露真心；见到气量狭小自以为是的人，应该谨慎地不要多与之交谈。

一〇一

念头昏散处，要知提醒；念头吃紧时，要知放下。不然，恐去昏昏之病，又来憧憧之扰矣。

昏散：糊涂散乱。

吃紧：急切，热中。

昏昏：糊涂的样子。

憧憧（chōng）：心思不能稳定的样子。

【译文】　思想糊涂散乱之时，要能够猛然清醒过来；思想急切热中之时，又要能够丢得开放得下。如果不是这样，恐怕克服了糊涂散乱的毛病之后，又会受到心情思想不稳定的干扰。

一〇二

霁日青天，倏变为迅雷震电；疾风怒雨，倏变为朗月晴空。气机何尝一毫凝滞，太虚何尝一毫障蔽。人之心体亦当如是。

霁（jì）日：晴朗的日子。霁：本指雨止，引申为风雪停，云雾散，天气放晴。《尚书·洪范》：“日雨月霁。”