[68] 初度：谓初生之时，后因指称生日。战国屈原《离骚》：“皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。”从其子婿行：跟随着儿子女婿辈分。

[70] 捉袂：抓住袖子。袂，衣袖。诃谯（qiào）：呵斥，诮让。

[72] 浼（měi）女舅执柯：请求女方的舅父做媒人。浼，请托。执柯，谓为人作媒。《诗·豳风·伐柯》：“伐柯如何，匪斧不克。取妻如何，匪媒不得。”择吉赘生：选择好日子把桑生招赘到家。赘，古时男子就女家成婚，谓之赘婿。莲香听说了这件怪事，便劝桑生找媒人说合，却因为两家贫富悬殊，没敢马上去办。正赶上张母过生日，桑生便跟随着张母的儿子女婿们一道去拜寿。张母见到了桑生的名帖，故意让燕儿在帘子后面偷看，认一认客人。桑生是最后到的，姑娘飞快跑出来，抓住他的衣襟，想跟他一起回去。张母申斥了几句，姑娘这才不好意思地走进屋去。桑生仔细端详，宛然与李氏姑娘是一个人，不觉得掉下泪，于是跪在地上不起来。张母扶起他，没有认为他举动轻浮。桑生离开后，求姑娘的舅舅做媒人。张母便打算选个好日子，招桑生入赘。

生归告莲香，且商所处。莲怅然良久，便欲别去，生大骇泣下。莲曰：“君行花烛于人家，妾从而往，亦何形颜？”生谋先与旋里而后迎燕 [74] ，莲乃从之。生以情白张，张闻其有室，怒加诮让。燕儿力白之，乃如所请。至日，生往亲迎，家中备具，颇甚草草，及归，则自门达堂，悉以罽毯贴地 [75] ，百千笼烛，灿列如锦。莲香扶新妇入青庐 [76] ，搭面既揭，欢若生平。莲陪卺饮，因细诘还魂之异。燕曰：“尔日抑郁无聊 [77] ，徒以身为异物，自觉形秽。别后愤不归墓，随风漾泊 [78] ，每见生人则羡之。昼凭草木，夜则信足浮沉。偶至张家，见少女卧床上，近附之，未知遂能活也。”莲闻之，默默若有所思。[74] 旋里：回归故里。旋，回还。罽（jì）毯：毛毯。罽，一种毛织品。

[76] 青庐：青布搭成的帐篷，古代北方举行婚礼之处。唐段成式《酉阳杂俎·礼异》：“北朝婚礼，青布幔为屋，在门内外，谓之青庐。”尔日：近日。尔，通“迩”。近。